/
usr
/
share
/
locale
/
az
/
LC_MESSAGES
/
Upload File
HOME
�� k t � � h i , v . � 0 � / 6 O & � � � � ' � � ( = G N R V _ c o x � � � � � � � � � � � � � � # � $ ! % <! ( b! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! % " :" + S" " �" �" �" �" " �" " # ! (# J# _# t# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ )$ -$ M$ h$ l$ r$ v$ }$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % 0% J% ]% 0 w% �% �% �% �% �% �% �% �% �% & ! & 3& S& " p& �& �& �& �& + ' ) ?' i' m' s' �' �' �' �' �' �' �' & �' ( 9( I( O( \( j( t( x( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( 3 �( 7 ') " _) �) �) �) �) �) �) �) ) * 7* R* n* # �* ! �* �* 0 �* 1 + O+ + p+ �+ �+ $ �+ �+ / , + <, h, l, p, {, �, # �, �, �, �, �, �, ! �, - !- 1- H- # h- �- ( �- �- @ �- " $. G. # a. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / $ / 5/ 9/ # ?/ c/ g/ m/ |/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ & �/ " �/ ' 0 ' >0 ) f0 �0 �0 �0 " �0 �0 1 $ 1 A1 ^1 |1 �1 * �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 )2 ;2 M2 S2 ' W2 2 - �2 �2 �2 �2 �2 �2 8 �2 3 $3 * 23 ]3 `3 d3 h3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 "4 74 ;4 ?4 W4 t4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 ! 5 '5 +5 /5 95 G5 * V5 1 �5 8 �5 �5 �5 �5 6 6 6 6 86 <6 H6 N6 U6 c6 h6 o6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 '7 ,7 37 H7 [7 p7 �7 �7 �7 �7 � �7 m9 ; 9 = �9 ? �9 9: I: : W: ; �: 2 �: ; ; ; 8 !; ( Z; & �; $ �; �; �; �; �; �; �; �; < < )< 3< << F< Q< W< [< e< p< t< }< �< �< �< 3 �< 4 �< + �< F (= o= s= �= �= �= �= �= �= & �= " > 3 5> i> + �> �> �> �> �> �> % ? % 7? $ ]? �? �? �? ' �? * �? @ )@ /@ 4@ <@ M@ Y@ d@ u@ z@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A A A "A 2A ?A CA MA TA XA _A cA nA �A �A �A �A �A �A 0 �A *B /B CB VB ]B aB iB �B �B �B ! �B �B �B " �B "C BC bC �C + �C ) �C �C �C D D D D &D ) 7D aD rD & �D �D �D �D �D �D E E E E )E .E 3E 8E =E HE ME XE `E tE xE |E �E �E �E : �E ? �E " F ?F FF UF $ _F % �F & �F $ �F A �F 8G PG iG # �G ! �G �G 0 �G 1 H JH + kH �H �H $ �H �H / I + 7I cI gI kI uI I 5 �I �I �I �I �I �I ! J )J 8J " QJ ( tJ ) �J �J ( �J K @ K " _K �K - �K �K �K �K �K �K �K �K �K L L 6L LL 2 WL �L �L # �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L M M M B )M : lM G �M C �M N 3N �N �N �N 5 �N % �N % O . <O & kO ' �O % �O % �O B P IP RP VP ZP `P hP pP xP �P �P �P �P �P 5 �P �P = Q >Q GQ YQ cQ gQ U pQ �Q �Q 8 �Q R !R %R ' )R QR UR `R yR �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R S 2S 6S :S RS oS �S �S �S �S �S $ �S , T /T 4T UT ZT ^T hT vT @ �T : �T ; U BU GU RU \U `U rU zU �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U V (V >V TV jV �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W #W :W QW � 6 � [ � � @ � � � � ! � � M 1 � R 0 � \ � ` � � { � � G � : b � c � � � � } � p � B P � O � 1 � � � . g = i " � > e � t � � � _ A h x � � � � 6 # � � 9 y ) r k Z � [ K � ? Q � U % = K Y ( o � c � � T � , D W Q & j C v � ; S � P $ @ \ � ( 4 & Y � � � � I ? � M a � ^ 8 | b � ' + _ / X . � B < � � ~ i ! � � � � e 5 ; � d � � Z � � � � < � m " ) T � A 7 V 3 � C h � U ` 3 � ^ - g l L � / q 7 � � � � F � w D � � * � : - � W � a * H � $ � � d + � k � S � N � � � � J � O N � � G � L 0 f , � � � R X j � � � � E V 2 � � z n � � � F � � H � � 9 f % J E � � ] 2 u � � 5 8 � � ' ] > # � s I � 4 � � "Typewriter" A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding ACPI Standard Acer AirKey V Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps. Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps. Add the standard behavior to Menu key. Advance Scorpius KI Alb Albanian Alt and Meta on the Alt keys (default). Alt+Control changes group Alt+Shift changes group Alt/Win key behavior Alternate Arabic Arb Arm Armenian Aze Azerbaijani BTC 5090 BTC 5113RF Multimedia BTC 5126T BTC 9000 BTC 9000A BTC 9001AH Basic Bel Belarusian Belgian Ben Bengali Bgr Bih Blr Bosnian Both Alt keys together change group Both Ctrl keys together change group Both Shift keys together change group Both Win-keys switch group while pressed Bra Brazilian Brazilian ABNT2 Brother Internet Keyboard Bulgarian Burmese Can Canadian Caps Lock key changes group CapsLock key behavior Caps_Lock LED shows alternative group Cherry Blue Line CyBo@rd Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option) Chicony Internet Keyboard Chicony KB-9885 CloGaelach CloGaelach Laptop Compaq Easy Access Keyboard Compaq Internet Keyboard (13 keys) Compaq Internet Keyboard (18 keys) Compaq Internet Keyboard (7 keys) Compaq iPaq Keyboard Control Key Position Control key at bottom left Control key at left of 'A' Control+Shift changes group Croatian Cyrillic Cze Czech Czech (qwerty) Danish Dead acute Dead grave acute Dell Dell 101-key PC Deu Dexxa Wireless Desktop Keyboard Diamond 9801 / 9802 series Dnk Dutch Dvo Dvorak Eliminate dead keys Ennyah DKB-1008 Esp Est Estonian Everex STEPnote Extended Fao Faroese Farsi Fin Finnish Fra French French (alternative) French Canadian GBr Generic 101-key PC Generic 102-key (Intl) PC Generic 104-key PC Generic 105-key (Intl) PC Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910 Geo Georgian (latin) Georgian (russian) German Grc Greek Group Shift/Lock behavior Guj Gujarati Gurmukhi Hewlett-Packard Internet Keyboard Hewlett-Packard Omnibook 500 FA Hewlett-Packard Omnibook 5xx Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100 Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF Hewlett-Packard Omnibook XT1000 Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard Hin Hindi Honeywell Euroboard Hrv Hun Hungarian Hungarian (qwerty) Hyper is mapped to the Win-keys. IBM Rapid Access IBM Rapid Access II IBM Rapid Access II (alternate option) IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E INSCRIPT layout IS434 IS434 laptop ISO Alternate Icelandic Iku Inuktitut Irish Irl Irn Isl Isr Israeli Ita Italian Japanese Japanese 106-key Jpn Kan Kannada Keytronic FlexPro LAm Laptop Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx Latin Latin America Latvian Left Alt key changes group Left Ctrl key changes group Left Shift key changes group Left Win-key changes group Left Win-key switches group while pressed Lithuanian azerty standard Lithuanian qwerty "numeric" Logitech Cordless Desktop Logitech Cordless Desktop Navigator Logitech Cordless Desktop Optical Logitech Cordless Desktop Pro Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option) Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2) Logitech Cordless Desktop iTouch Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator Logitech Deluxe Access Keyboard Logitech Internet Keyboard Logitech Internet Navigator Keyboard Logitech iTouch Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6) Logitech iTouch keyboard Internet Navigator Ltu Lva Macedonian Macintosh Macintosh Old Make CapsLock an additional Control Mal Malayalam Maltese Maltese (US layout) Memorex MX1998 Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard Memorex MX2750 Menu is Compose Menu key changes group Meta is mapped to the Win-keys. Meta is mapped to the left Win-key. Microsoft Internet Keyboard Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish Microsoft Natural Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro Microsoft Natural Keyboard Pro OEM Microsoft Office Keyboard Miscellaneous compatibility options Mkd Mlt Mmr Mng Mongolian Nld Nor Northern Saami (Finland) Northern Saami (Norway) Northern Saami (Sweden) Northgate OmniKey 101 Norwegian Num_Lock LED shows alternative group Ogh Ogham Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard Ori Oriya PC-98xx Series PC104 Pan Phonetic Pol Polish Polish (qwertz) Polytonic Portuguese PowerPC PS/2 Press Left Win-key to choose 3rd level Press Menu key to choose 3rd level Press Right Control to choose 3rd level Press Right Win-key to choose 3rd level Press any of Win-keys to choose 3rd level Propeller Voyager (KTEZ-1000) Prt QTronix Scorpius 98N+ R-Alt switches group while pressed Right Alt is Compose Right Alt key changes group Right Control key works as Right Alt Right Ctrl key changes group Right Shift key changes group Right Win-key changes group Right Win-key is Compose Right Win-key switches group while pressed Romanian Rou Rus Russian SK-1300 SK-2500 SK-6200 SK-7100 SVEN Ergonomic 2500 Samsung SDM 4500P Samsung SDM 4510P Sapmi Scg Scroll_Lock LED shows alternative group Serbian Shift with numpad keys works as in MS Windows Slovak Slovak (qwerty) Slovenian Sme Spanish Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server. Standard Sun dead keys Super is mapped to the Win-keys (default). Sv Svk Svn Swap Control and Caps Lock Swe Swedish Swiss French Swiss German Symplon PaceBook (tablet PC) Syr Syriac Tajik Tamil Tel Telugu Tha Thai (Kedmanee) Thai (Pattachote) Thai (TIS-820.2538) Third level choosers Tjk Tml Toshiba Satellite S3000 Trust Direct Access Keyboard Trust Wireless Keyboard Classic Tur Turkish Turkish (F) Turkish Alt-Q Layout U.S. English U.S. English w/ ISO9995-3 U.S. English w/ dead keys US US keyboard with Romanian letters USA Ukr Ukrainian UnicodeExpert United Kingdom Use keyboard LED to show alternative group Uses internal capitalization. Shift cancels Caps. Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps. Uzb Uzbek Vietnamese Vnm Winbook Model XP5 Winkeys Yahoo! Internet Keyboard Yug Yugoslavian abnt2 azerty azerty/digits bksl digits l2/101/qwerty/comma l2/101/qwerty/dot l2/101/qwertz/comma l2/101/qwertz/dot l2/102/qwerty/comma l2/102/qwerty/dot l2/102/qwertz/comma l2/102/qwertz/dot laptop lyx qwerty qwerty/digits sefi si1452 uni/101/qwerty/comma uni/101/qwerty/dot uni/101/qwertz/comma uni/101/qwertz/dot uni/102/qwerty/comma uni/102/qwerty/dot uni/102/qwertz/comma uni/102/qwertz/dot Project-Id-Version: xfree86_xkb_xml-4.4pre1 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2004-03-21 20:00+0200 Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com> Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net> X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 "Yazı Makinası" Tamil yazı makinası tərzində düzülüş TAB kodlaması Tamil yazı makinası tərzində düzülüş TSCII kodlaması Tamil yazı makinası tərzində düzülüş Yunikod kodlaması ACPI Standartı Acer AirKey V Qıfıllı Shift kimi davranır. Shift Caps-i ləğv edir. Qıfıllı Shift kimi davranır. Shift Caps-i ləğv etmir. Menyu düyməsinə standart davranış əlavə et. Advance Scorpius KI Alb Albanca Alt düymələri üstündə Alt və Meta (ön qurğulu). Alt+Control düyməsi qrupu dəyişdirir Alt+Shift düyməsi qrupu dəyişdirir Alt/Win düyməsinin davranışları Əvəz Et Ərəbcə Ərb Erm Ermənicə Azə Azərbaycanca BTC 5090 BTC 5113RF Multimedia BTC 5126T BTC 9000 BTC 9000A BTC 9001AH Əsas Bel Belarusca Belçikaca Ben Benqalca Bgr Bih Blr Bosniyaca İki Alt düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir İki Ctrl düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir Hər iki Shift düyməsi qrupu dəyişdirir İki Win düyməsi də basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir Bra Brazilya düzülüşü Brazilya düzülüşü ABNT2 Brother Internet Keyboard Bolqarca Burmaca Kan Kanada düzülüşü Caps Lock düyməsi qrupu dəyişdirir CapsLock düyməsinin davranışı Caps_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir Cherry Blue Line CyBo@rd Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option) Chicony Internet Keyboard Chicony KB-9885 CloGaelach CloGaelach Laptop Compaq Easy Access Keyboard Compaq Internet Keyboard (13 düymə) Compaq Internet Keyboard (18 düymə) Compaq Internet Keyboard (7 düymə) Compaq iPaq Keyboard Control Düyməsinin Yeri Control düyməsi sol altda Control düyməsi 'A' hərfinin solunda Control+Shift düyməsi qrupu dəyişdirir Xorvatca Kiril Çex Çexcə Çexcə (qwerty) Danimarkaca Dead acute Dead grave acute Dell Dell 101-key PC Deu Dexxa Wireless Desktop Keyboard Diamond 9801 / 9802 seryaları Dnk Niderlandca Dvo Dvorak Ölü düymələri sayma Ennyah DKB-1008 İsp Est Estonca Everex STEPnote Uzadılmış Fao Faroescə Farsca Fin Fincə Fra Fransızca Fransızca (alternativ) Kanada Fransızcası GBr Generic 101-key PC Generic 102-key (Intl) PC Generic 104-key PC Generic 105-key (Intl) PC Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910 Gür Gürcücə (latın) Gürcücə (kiril) Almaca Yun Yunanca Shift/Lock Qrupu Davranışı Guj Gujaraticə Gurmukhi Hewlett-Packard Internet Keyboard Hewlett-Packard Omnibook 500 FA Hewlett-Packard Omnibook 5xx Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100 Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF Hewlett-Packard Omnibook XT1000 Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard Hewlett-Packard SK-2505 Internet Keyboard Hin Hindi Honeywell Euroboard Xrv Mac Macarca Macarca (qwerty) Hyper Win düymələrinə xəritələnib. IBM Rapid Access IBM Rapid Access II IBM Rapid Access II (alternate option) IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E INSCRIPT düzülüşü IS434 IS434 laptop ISO Alternate Icelandic İku İnuktitut İrlandca İrl İrn İsl İsr Yəhudicə İta İtalyanca Yaponca Yaponca 106-düymə Ypn Kan Kannada Keytronic FlexPro LAm Laptop Laptop/notebook Compaq (məs. Armada) Laptop Klaviaturası Laptop/notebook Compaq (məs. Presario) İnternet Klaviaturası Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx Latın Latın Amerika Latışca Sol Alt düyməsi qrupu dəyişdirir Sol Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir Sol Shift düyməsi qrupu dəyişdirir Sol Win düyməsi qrupu dəyişdirir Sol Win düyməsi basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir Litovca azerty standart Litovca qwerty "numeric" Logitech Cordless Desktop Logitech Cordless Desktop Navigator Logitech Cordless Desktop Optical Logitech Cordless Desktop Pro Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option) Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2) Logitech Cordless Desktop iTouch Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator Logitech Deluxe Access Keyboard Logitech Internet Keyboard Logitech Internet Navigator Keyboard Logitech iTouch Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6) Logitech iTouch keyboard Internet Navigator Ltu Lva Makedonca Macintosh Macintosh Old CapsLock düyməsini əlavə idarə olaraq tə'yin et Mal Malayalamca Maltaca Maltaca (ABŞ düzülüşü) Memorex MX1998 Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard Memorex MX2750 Menyu yazma düyməsidir Menü düyməsi qrupu dəyişdirir Meta Win düymələrinə xəritələnib. Meta sol Win düyməsinə xəritələnib. Microsoft Internet Keyboard Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish Microsoft Natural Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro Microsoft Natural Keyboard Pro OEM Microsoft Office Keyboard Müxtəlif yetişmə qabiliyyəti seçimləri Mkd Mlt Mmr Mng Monqolca Nld Nor Şimali Saami (Finlandiya) Şimali Saami (Norveç) Şimali Saami (İsveç) Northgate OmniKey 101 Norveçcə Num_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir Ogh Ogham Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard Ori Oriya PC-98xx Seriyaları PC104 Pan Fonetik Pol Polyakca Polyakca (qwertz) Politonik Portuqalca PowerPC PS/2 3-cü səviyyəni seçmək üçün sol Win düyməsinə basılsın 3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ menyuya basılsın 3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Control düyməsinə basılsın 3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Win düyməsinə basılsın 3-cü səviyyəni seçmək üçün hər hansı bir Win düyməsinə basılsın Propeller Voyager (KTEZ-1000) Prt QTronix Scorpius 98N+ R-Alt basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir Sağ Alt düyməsi yazma düyməsidir Sağ Alt düyməsi qrupu dəyişdirir Sağ Control düyməsi sağ Alt kimi işləyir Sağ Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir Sağ Shift düyməsi qrupu dəyişdirir Sağ Win düyməsi qrupu dəyişdirir Sağ Win düyməsi yazma düyməsidir Sağ Win düyməsi basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir Rumınca Rou Rus Rusca SK-1300 SK-2500 SK-6200 SK-7100 SVEN Ergonomic 2500 Samsung SDM 4500P Samsung SDM 4510P Sapmi Scg Scroll_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir Servcə Ədəd düymələrində Shift MS Windows-dakı kimi işləyir Slovakca Slovakca (qwerty) Slovencə Sme İspanca Xüsusi düymələr (Ctrl+Alt+<düyməsi>) verici tərəfindən idarə edilsin. Standart Sun ölü düymələr Super Win düymələrinə xəritələnib (ön qurğulu). Sv Svk Svn Control və Caps Lock arasında dəyiş Swe İsveçcə İsveçrə Fransızcası İsveçrə Almancası Symplon PaceBook (tablet PC) Syr Syriac Tacikcə Tamilcə Tel Telugu Tay Tayca (Kedmanee) Tayca (Pattachote) Tayca (TIS-820.2538) Üçüncü səviyyə seçicilər Tac Tml Toshiba Satellite S3000 Trust Direct Access Keyboard Trust Wireless Keyboard Classic Tür Türkcə Türkcə (F) Türkcə Alt-Q Düzülüşü A.B.Ş. İngiliscəsi A.B.Ş. İngiliscəsi və/ ISO9995-3 A.B.Ş. İngiliscəsi və/ ölü düymələr ABŞ Roman hərfli ABŞ klaviaturası ABŞ Ukr Ukraynaca UnicodeExpert Birləşik Krallıq Alternativ qrupu göstərmək üçün klaviatura LED-ini işlət Daxili kapitalizasiya işlədir. Shift Caps-i ləğv edir. Daxili kapitalizasiya işlədir. Shift Caps-i ləğv etmir. Özb Özbəkcə Vyetnamca Vye Winbook Model XP5 Winkeys Yahoo! Internet Keyboard Yug Yugoslavca abnt2 azerty azerty/ədədlər bksl ədədlər l2/101/qwerty/vergül l2/101/qwerty/nöqtə l2/101/qwertz/vergül 2/101/qwertz/nöqtə l2/102/qwerty/vergül l2/102/qwerty/nöqtə l2/102/qwertz/vergül l2/102/qwertz/nöqtə laptop lyx qwerty qwerty/ədədlər sefi si1452 uni/101/qwerty/vergül uni/101/qwerty/nöqtə uni/101/qwertz/vergül uni/101/qwertz/nöqtə uni/102/qwerty/vergül uni/102/qwerty/nöqtə uni/102/qwertz/vergül uni/102/qwertz/nöqtə