000

������ ��������+������������%�������������������� �����=�����T�����q��������$����������������������������������#���0�����T�����o�����w�������������������������������������������#���&��#���J��&���n��,������������������������*��������������������������������������4�����O�����k�����������������������������������������������	�����	�����	�����0	��
���C	��&���Q	�����x	������	������	��)����	��)����	��+���
��3���B
��!���v
������
�����
���������������������	��������� ���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
�%s: can't read %s: %s
�%s: file %s line %lu: %s
�: doesn't want any addresses�Invalid back reference�Invalid character class name�Invalid collation character�Invalid content of \{\}�Invalid preceding regular expression�Invalid range end�Invalid regular expression�Memory exhausted�No match�No previous regular expression�Premature end of regular expression�Regular expression too big�Success�Trailing backslash�Unmatched ( or $�Unmatched ) or $�Unmatched \{�`e' command not supported�`}' doesn't want any addresses�error in subprocess�expected newer version of sed�multiple `g' options to `s' command�multiple `p' options to `s' command�multiple number options to `s' command�number option to `s' command may not be zero�option `e' not supported�read error on %s: %s�Project-Id-Version: sed 4.0.9
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
PO-Revision-Date: 2004-01-11 21:06+0000
Last-Translator: Ysbeer <ysbeer@af.org.za>
Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>
Language: af
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
�%s: -e uitdrukking #%lu, karakter %lu: %s
�%s: Kan nie %s lees nie: %s
�%s: lêer %s lyn %lu: %s
�: soek nie 'n adres nie�Ongeldige terugverwysing�Ongeldige karakterklasnaam�Ongeldige kollasiekarakter�Ongeldige inhoud binne \{\}�Ongeldige vorige regex�Ongeldige bereikseinde�Ongeldige regex�Geheue uitgeput�Geen paring�Geen vorige regex nie�Premature einde vir regex�Regex te groot�Sukses�Sleep terugstreep�Ongepaarde ( or $�Ongepaarde ) of $�Ongepaarde \{�`e' instruksie word nie ondersteun nie�`}' soek nie 'n adres nie�fout in subproses�het nuwer sed-weergawe verwag�meervoudige `g' opsies vir `s' instruksie�meervoudige `p' opsies vir `s' instruksie�meervoudige nommeropsies vir `s' instruksie�nommeropsie vir `s' instruksie mag nie nul wees nie�opsie `e' word nie ondersteun nie�leesfout op %s: %s�