/
usr
/
share
/
locale
/
pa_PK
/
LC_MESSAGES
/
Upload File
HOME
�� � u | P Q [ d j r � � � � � � � � � � � � � ' & 0 W l � � � � � � � � � � � � # ( 0 7 G W b h p � � � � � � � � � � � � � � " ! 3 U c l } � � � � � � � P � ' 0 8 ? G P U " i ! � % � � � � # * 3 9 T Z a u { � � � � � � � � � ) 2 6 = B H P W j r � � � � � � � � � $ - # 4 X x � � � � � � � � � � � ) 0 - ; i o y � � � � � � � � � � � � � : = U _ g y � � � � � � � � � ! ! !! )! 0! <! L! U! e! n! x! }! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " " ," 2" :" A" I" P" W" ]" r" v" |" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # !# ># G# N# W# _# i# p# y# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ 1$ 9$ L$ ! [$ }$ �$ �$ �$ � �$ �& �& �& �& �& �& �& �& $ �& ' (' 1' @' % K' q' ~' �' �' �' �' �' �' �' �' # ( ! (( % J( p( }( �( �( �( �( �( �( �( �( ) () 3) R) [) f) o) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * "* 3* <* I* X* m* z* �* �* �* �* & �* + + '+ ?+ L+ U+ b+ m+ x+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , % , ; 1, = m, ? �, �, - - 2- 9- F- Q- ^- m- x- �- �- ! �- �- 1 �- �- . . 4. ?. U. d. w. 9 �. ? �. / / (/ 1/ >/ G/ R/ a/ l/ }/ $ �/ �/ �/ = �/ A 0 C0 T0 _0 d0 s0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 > �0 @ 1 ^1 t1 �1 �1 �1 �1 + �1 �1 �1 �1 2 2 %2 62 A2 R2 ]2 p2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 "3 -3 C3 d3 }3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 5 4 # 64 Z4 i4 v4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 #5 ;5 L5 d5 q5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 &6 36 B6 S6 ^6 r6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 -7 :7 I7 `7 m7 �7 �7 �7 �7 �7 - �7 8 8 "8 /8 <8 I8 V8 c8 n8 }8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 9 79 Q9 ^9 i9 t9 ) �9 �9 �9 �9 �9 �9 : ) � g A p x � f s S � � � # U � � H B � " � � � � � � � $ � M z � N t 8 Z + � � � Q � � ] � � � � � � � � � T � � ? � � | � � � & ! � � � � � � � R e - { ~ F � ` � � � 2 � r ^ : � � � ; � � � , � y } � � m j � � * � � n 5 � > � 0 E � � % l � V _ � � � � o < � � � ( � � u � C b � 4 � q � � \ � / � X K � � 1 � v � � 9 � � � a � � i k [ w � � � @ � � � G = 6 D O � � � Y � � � h d � � � � . � � 3 J � � L � � I � 7 � � ' � � � � � W � c � P � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Aleut Algonquian languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Bantu (Other) Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Coptic Cornish Corsican Cree Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese; Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Madurese Magahi Maithili Makasar Malayalam Mandar Mandingo Manipuri Manx Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Masai Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Moksha Mongo Montenegrin Northern Frisian Panjabi; Punjabi Persian Sichuan Yi; Nuosu Siksika Slave (Athapascan) Southern Altai Swiss German; Alemannic; Alsatian Tibetan Upper Sorbian Welsh Western Frisian Project-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2022-10-29 19:02+0000 Last-Translator: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com> Language-Team: Punjabi (Pakistan) <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/pa_PK/> Language: pa_PK MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 4.14.2-dev ابکھازیان اچینی اکولی اڈانگمے اڈیگئی افار افریہیلی افریکی افرو ایشیائی بولیاں آئینو اکان اکاڈیان الیوٹ الگونکوئیائی بولیاں امہارک انجِکا اپیچی بولیاں عربی ارگونیس ارپاہو اراواک ارمینیائی اسامی اسٹوریان اتھاپاسکانی بولیاں آسٹریلیائی بولیاں آسٹرونیسیائی بولیاں اوارِک اویسٹن اودھی ایمارا ازیری بالینیسی بالٹِک بولیاں بالوچی بمبارا بالیلِکے بولیاں بانڈا بولیاں بنگلا ہور بانٹو بولیاں باسا بشکِر باسک باٹک بولیاں بیجا بیلاروسی بیمبا بنگالی بربر بولیان بھوجپری بہاری بولیاں بِکُل بِنی بِسلاما بِلِن بوسنیائی براج بریٹون بُگِنیس بُلگاریائی بوریاٹ کاڈو کاٹالان کوکاسیائی بولیاں کیبوانو کیلٹک بولیاں کیندری امریکی بولیاں کیندری کھمائی چگتائی چامِک بولیاں چامورو چیچن چیروکی چائین چِبچا چِنوک جرگون ڈینے سولائین چوکٹا چرچ سلاوِک چُکیس چوواش کوپٹِک کورنِش کورسیکن کری کریول تے پِجن بولیاں انگریزی توں کریول تے پِجن بولیاں فرانسیسی توں کریول تے پِجن بولیاں پورٹوگالی توں کریول تے پِجن بولیاں کریمیان تاٹر کرواشیائی کُشیِٹک بولیاں چیک ڈاکوٹا ڈینِش ڈارگوا ڈیلاوری ڈِنکا ڈھویہی ڈوگری ڈوگرِب ڈراویڈیائی بولیاں ڈوالا مدھ دچ، ۱۰۵۰ء توں ۱۲۵۰ء نوں ڈائیولا جونگکھا پوربی فریشیان ایفِک پُراتن مصری ایکاجُک ایلامائیٹ انگریزی مدھ انگریزی، ۱۱۰۰ء توں ۱۵۰۰ نوں پُراݨی انگریزی، ۴۵۰ء توں ۱۱۰۰ء نوں ایسپیرانٹو ایسٹونیان ایوی ایونڈو فینگ فینٹی فاروئیس فِجیا فِلیپینو فِنی فِنو اُگریان بولیاں فون فرانسیسی مدھ فرانسیسی، ۱۴۰۰ء توں ۱۶۰۰ء نوں پُراݨی فرانسیسی، ۸۴۲ء توں ۱۴۰۰ء نوں فریولیان فولاہ گا گائیلِک گالیبی کارِب گلیشیائی گانڈا گایو گبایا گیئز جارجیائی جرمن مدھ اُپر جرمن، ۱۰۵۰ء توں ۱۵۰۰ء نوں پُراݨی اُپر جرمن، ۷۵۰ء توں ۱۰۵۰ نوں جرمن بولیاں گِلبرٹی گونڈی گورنٹالو گوتھِک گریبو پُراتن یونانی، ۱۵۶۳ء تک یونانی گورانی گجراتی گوِچ این پائڈا ہائٹیائی ہاؤسا پاوائیئی ہریرو ہلگائینون ہماچلی یا پہاڑی ہندی ہِری موٹو ہِٹائیٹ مونگ ہنگریائی ہوپا ایبان آئیسلینڈِک ایڈو ایبو ایجو بولیاں ایوکو دیسی بولیاں انڈو یورپی بولیاں ایندونیسیائی اینگُش انتربولی لہندی انتربولی اینوکٹیٹُٹ اینوپیاک فارسی بولیاں آئیرش مدھ آئیرش، ۹۰۰ء توں ۱۲۰۰ء نوں ایروکوئیائی بولیاں اِطالوی جاپانی جوانی یحودی عربی یحودی فارسیائی کبارڈیائی کبائیلی کاچِن گرینلینڈی کامبا کنڑ کنوری کاراکالپاک کاراچے بالکر کریلیائی کارین بولیاں کشمیری کاشوبیائی کاوی کازاکھ کھاسی کھوئیسن بولیاں کھوٹانی کِکویو جمبُنڈو کِنیاروانڈائی کرگیز کومی کونگو کونکݨی کوریائی کوسریائی کپیلے کرو بولیاں کوانیامائی کُمیک کردی کُرُکھ کُٹنائی لاڈینو لہندی لامبا لینڈ ڈیاک بولیاں لاؤ لاطینی لاٹویائی لیجیائی لمبرگی لِنگالا لِتھوانیائی لوجبان ہیٹلی سربیائی لوزی لُبا کاٹانگا لوبا لُلوا لویسینو لُنڈا کینیائی یا تنزانیائی لوؤ لوشائی لگزمبرگی مدُرسی میگاہی میتھلی میکاسر ملیالم منڈیر مینڈنگو منیپری مینکس ماپوڈونگُن مراٹھی ماری مارشالی ماسائی مینڈے مِک ماک مِنانگکباؤ موکشا مونگو مونٹینیگرِن اُرتی فریشیان پنجابی فارسی نوؤسو سِکسِکا ڈینے لوکاں دیاں بولیاں دکھݨی التائی سوِس جرمن تِبتی اُپر سربیائی ویلش پچھمی فرشیان