000

����������������%����������`�����a��$���|����������������������������������������!�����2�����7��!���>�����`�����u�������������������������������������)���-�� ���W�����x�������"������-������������%���~��=������'������)���
�����4�����E��,���b��-������������������	������/������!�����D���?��.������!������������.���������	�����4	��N���J	��-����	��	����	������	��I����	��>���(
���������������������������
������������������������������	���������������������������������������������������������������
����%s terminated by signal %d�%s: exited with status 255; aborting�%s: stopped by signal %d�%s: terminated by signal %d�< %s ... %s > ? �argument line too long�argument list too long�cannot fork�command too long�days�double�environment is too large for exec�error waiting for %s�error waiting for child process�invalid -size type `%c'�invalid argument `%s' to `%s'�invalid expression�invalid null argument to -size�invalid predicate `%s'�missing argument to `%s'�oops -- invalid default insertion of and!�oops -- invalid expression type!�single�unknown�warning: unrecognized escape `\%c'�warning: unrecognized format directive `%%%c'�Project-Id-Version: findutils 4.1.20
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
PO-Revision-Date: 2004-04-02 18:57GMT
Last-Translator: K.Birabwa <kompyuta@kizito.freeuk.com>
Language-Team: Luganda <kompyuta@kizito.freeuk.com>
Language: lg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: KBabel 1.0.1
�omulimu %s guyimirizidwa ekiragiro %d�%s: omulimu gumaliddwa nga gulina embeera eya 255, mbivuddeko�%s: omulimu guyimiriziddwa ekiragiro %d�%s: omulimu gukomekkerezedwa ekiragiro %d�< %s ... %s > ? �agumenti eyitiridde obuwanvu�olukalala olwa agumenti luyitiridde obuwanvu�ekilagiro ekya sisitemu ekya`fork()' kigaanye�ekiragiro kiyitiridde obuwanvu�ennaku�nakabirye�exec esanze nga enviromenti esukkiridde obunene�wazzewo kiremya nga nnindirira %s�wazzewo kiremya nga nnindirira omulimu oguzaalukusiddwa mu gunnaagwo� -size eweereddwa ekika, `%c', ekitakola wano �agumenti `%s' tekozesebwa ku` %s'�emboozi tekola wano�towadde agumenti eyetaagibwa ku kawayiro -size�puledikato `%s' tekola wano�`%s' ebulako agumenti�oops -- esonsesewo and! etakolerawo. Enkola eya bulijjo kwe kusonsekawo "and!"�oops -- ekika eky'emboozi ekyo tekikola wano!�sekinnomu�tekimanyidwa�kulabula: akabonero akufuula enneyisa ya bunnaako, `\%c', tekategeerekese�kulabula: ekiragiro ekifuga entereeza, `%%%c', tekitegeerekese�