/
usr
/
share
/
locale
/
ru
/
LC_MESSAGES
/
Upload File
HOME
�� � $ , , 8 - f � 6 � � � / N M 8 � � ( � 0 / : & j � # � � - � a { � � � � C A U / � 1 � / � 4 ) A ^ 8 � � � 0 L K ^ J � K � O A % � � > � > - O . } / � � % � : ! ? \ � � � ! � 0 U @ , � D � 5 7 O m > � + � ( ) 7 ( a " � � 4 � 6 � 4 0 6 e 6 � J � " / R Z ) o � � � � & 3 B ; _ � A � / � 4 ' ) \ L � - � , 4 . c 4 s % � , � : � 7 6 : n 7 � J � P , J } 9 � 2 7 5 2 m 7 � ' � r C s 8 � E � H 6 . * � � ? � S 7! 7 �! z �! 3 >" - r" & �" * �" - �" ' # H# e# �# ' �# �# - �# - $ . E$ 0 t$ �$ 7 �$ > �$ ? .% n% �% �% * �% �% " & 9& S W& 4 �& $ �& ' 2 ' O' q d( 8 �( * ) G :) @ �) 5 �) �) A * f T* @ �* �* ( + + 9+ P e+ 2 �+ * �+ % , ) :, G d, � �, / L- I |- I �- " . , 3. o `. m �. B >/ K �/ I �/ b 0 � z0 f 1 , y1 / �1 1 �1 3 2 0 <2 � m2 � 3 x �3 � 4 ? �4 ) �4 A 5 B Q5 J �5 K �5 H +6 = t6 ? �6 S �6 g F7 # �7 + �7 ; �7 % :8 V `8 � �8 5 S9 } �9 I : 6 Q: P �: � �: �; ] < e< ` < L �< C -= J q= Z �= ] > [ u> Z �> n ,? � �? ( )@ 6 R@ �@ 4 �@ X �@ E #A @ iA ' �A H �A J B - fB ) �B Z �B & C o @C S �C y D \ ~D _ �D : ;E 9 vE Z �E $ F b 0F > �F P �F C #G @ gG ^ �G [ H Y cH ^ �H Z I M wI ? �I D J ? JJ @ �J = �J � K l �K e 5L Z �L W �L @ NM K �M % �M Z N � \N ^ �N � ?O C P K NP A �P B �P @ Q E `Q 4 �Q 3 �Q / R = ?R B }R H �R T S b ^S D �S , T R 3T G �T o �T : >U ; yU > �U H �U ; =V ? yV < �V � �V J xW Q �W ( X H >X $file is a duplicate of $file_to_create (using symlink). $file is not a regular file. $file_to_create: ok (${size}M, $nb_err errors occurred during the tarball generation. $str failed (MD5 hash mismatch). $str failed (read error). $str ok. 1 error occurred during the tarball generation. A backup-manager process ($pid) is already running with the conffile $conffile Archive given does not exist in the repository: $archive Behaviour: Blanking the CDRW in $BM_BURNING_DEVICE. Blanking the DVD-R(W) disc in $BM_BURNING_DEVICE Building master backup for target: "$dir_name". Burning archives of $BM__BURNING_DATE. Burning content of $index Burning data to $BM_BURNING_DEVICE. Burning the whole archives. CD-R(W) burning requires $cdrecord, aborting. Cannot burn archives of the $BM__BURNING_DATE, too big: ${size}M, must fit in $BM_BURNING_MAXSIZE Cannot create archive. Checking MD5 sum for $base_file: Choose an alternate config file. Cleaning $BM_REPOSITORY_ROOT Compressor $compress is needed. Creating a default MySQL client configuration file: $mysql_conffile Creating a default PgSQL client configuration file: $HOME/.pgpass DVD+R(W) burning requires $growisofs, aborting. DVD-R(W) burning requires $dvdrwformat, aborting. DVD-R(W) burning requires $growisofs, aborting. Dar reported a file changed during archive creation. Deprecated boolean, $key is set to "no", setting "false" instead. Device "/dev/$device" is mounted on "$m", unmounting it. Directory given was not found. Disable the burning process. Disable the purge process. Disable the upload process. Disable warnings. Error reported by backup-manager-upload for method "ftp", check "$logfile". Error reported by backup-manager-upload for method "s3", check "$logfile". Error reported by backup-manager-upload for method "scp", check "$logfile". Error reported by backup-manager-upload for method "ssh-gpg", check "$logfile". Errors encountered during MD5 checks. Exit reason: $exit_reason Exporting archives to the DVD+R(W) disc in $BM_BURNING_DEVICE. Exporting archives to the DVD-R(W) disc in $BM_BURNING_DEVICE. File $file_to_check already exists, skipping. File $file_to_create already exists, skipping. File '$file' does not exist or is not readable. File '$file' is not executable Force overwrite of existing archives. Forcing dev=${BM_BURNING_DEVFORCED} for cdrecord commands. Found existing PgSQL client configuration file: $pgsql_conffile Just burn the files of the day. Just purge old archives. Just test the md5 sums. Just upload the files of the day. Looking for matching credentials in this file... MD5 checkup is only performed on disks. Please set the BM_BURNING_DEVICE in $conffile Mounting $BM_BURNING_DEVICE on $mount_point. Need a key to use rsync (set BM_UPLOAD_SSH_USER, BM_UPLOAD_SSH_KEY). No backup method used. No burning method used. No frequency given, set BM_TARBALLINC_MASTERDATETYPE. No gpg recipient given. Argument is mandatory if upload method ssh-gpg is used. No hosts given to the rsync method, set BM_UPLOAD_RSYNC_HOSTS. No matching credentials: inserting our own. No path given. No such backup method: $BM_ARCHIVE_METHOD No such compressor supported: $compress. No such index file: "$index_file". No upload method used. No valid destination found, FTP upload not possible. No valid destination found, RSYNC upload not possible. No valid destination found, SSH upload not possible. Not burning $file because it does not fit in the disk. Not enough args for this archive ($archive), skipping. Nothing to burn for the $BM__BURNING_DATE, try the '--burn <date>' switch. Nothing to burn. Number of files to burn: $nb_file. Output: Post-command failed. Pre-command failed. Stopping the process. Print debug messages on STDOUT. Print this short help message. Print version number. Print what happens on STDOUT. Redirecting burning logs into $logfile Releasing lock Removing archive "$archive". Removing archive "$bm_pending_archive" (build interrupted). Removing archive "$file". Removing default MySQL client configuration file: $mysql_conffile Removing lock for old PID, $pid is not running. Removing obsolete master backup (isolated): "$file". Removing obsolete master backup: "$file". Restoring incremental-building details list: "$bm_pending_incremental_list". Running post-command: $BM_POST_BACKUP_COMMAND Running pre-command: $BM_PRE_BACKUP_COMMAND. SVN repository "$repository" is not valid; skipping. Single actions: Tar reported a file changed during archive creation. Target "$t" does not exist, skipping. Target "$t" is found in blacklist, skipping. The "mysql" method is chosen, but $mysqldump is not found. The "svn" method is chosen, but $svnadmin is not found. The -b option must be followed by a valid date (YYYYMMDD). The -c option must be followed by an existing filename. The BM_TARBALL_FILETYPE conf key is set to "dar" but dar is not installed. The BM_TARBALL_FILETYPE conf key is set to "tar.bz2" but bzip2 is not installed. The BM_TARBALL_FILETYPE conf key is set to "zip" but zip is not installed. The archive type "$BM_TARBALL_FILETYPE" is not supported. The archive type "dar" depends on the tool "$dar". The archive type "tar.bz2" depends on the tool "$bzip". The archive type "zip" depends on the tool "$zip". The burning process will need $number_of_indexes disks. The burning process will need one disk. The configuration key "$deprecated_key" is deprecated, you should rename it "$new_key". Using "$deprecated_value". The configuration key $key is not set but $keymandatory is enabled. The configuration key $key is not set, using "$default". The configuration variable "BM_ENCRYPTION_RECIPIENT" must be defined. The encryption is not yet possible with "$BM_TARBALL_FILETYPE" archives. The given file does not exist: $file_to_create The mount point $mount_point is not there. The program "$gpg" is needed. The repository $BM_REPOSITORY_ROOT does not exist, creating it. The requested burning method is not supported, check BM_BURNING_METHOD in $conffile The upload method "$method" is not supported; skipping. Trying to burn $BM_REPOSITORY_ROOT ($size MB) in interactive mode. You will be prompted to enter insert a disc when needed Unable to blank the DVD-R(W) disc (check $logfile). Unable to change file permissions of "$file". Unable to change the owner of "$file". Unable to create "$target", check $logfile Unable to create BM_TEMP_DIR: "$BM_TEMP_DIR". Unable to exec $command; check $logfile Unable to exec post-command. Unable to exec the pre-command Unable to find $file_to_create Unable to find the pattern of the file. Unable to get date from file. Unable to purge duplicates of $file_to_create Unable to remove the mount point $mount_point Unable to unmount the mount point $mount_point Unknown frequency: $BM_TARBALLINC_MASTERDATETYPE Unwanted actions: Upload of $directory with rsync failed; check $logfile. Uploading $directory to ${host}:${BM_UPLOAD_RSYNC_DESTINATION} Using existing MySQL client configuration file: $mysql_conffile Using the upload method "S3". Using the upload method "ftp". Using the upload method "rsync". Using the upload method "rsync-snapshots". Using the upload method "ssh". Using the upload method "ssh-gpg". Warning, process interrupted. When validating the configuration file $conffile, $nb_warnings warnings were found. bzip2 is not installed but bzip2 compression needed. failed (check the file permissions). failed, check $logfile gzip is not installed but gzip compression needed. Project-Id-Version: Backup manager 0.7.10 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2015-03-21 17:01+0300 Last-Translator: Language-Team: RUSSIAN Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.6.10 $file это дубликат $file_to_create (использована символическая ссылка). $file не является обычным файлом. $file_to_create: успешно (${size}M, $nb_err ошибок в процессе создания архива. $str не удалась (Хеши MD5 не совпадают). $str не удалась (ошибка чтения). $str нормально. 1 ошибка в процессе создания архива. Backup-manager ($pid) уже запущен с конфигурационным файлом $conffile В хранилище нет данных архива: $archive Поведение: Чистый CDRW в $BM_BURNING_DEVICE. Чистый DVD-R(W) в $BM_BURNING_DEVICE Создание полной резервной копии для: "$dir_name". Запись архивов от $BM__BURNING_DATE Запись содержимого $index Запись на $BM_BURNING_DEVICE. Запись полных архивов. Для записи CD-R(W) требуется $cdrecord, отмена. Нельзя записать архивы от $BM__BURNING_DATE, размер больше: ${size}M, увеличьте значение $BM_BURNING_MAXSIZE Невозможно создать архив. Проверка контрольной суммы MD5 для $base_file: Использовать другой файл с параметрами. Очистка $BM_REPOSITORY_ROOT Сжатие $compress необходимо. Создаем файл настройки по умолчанию для клиента MySQL: $mysql_conffile Создаем файл настройки по умолчанию для клиента PgSQL: $HOME/.pgpass Для записи $growisofs нужен DVD+R(W), отмена. Для записи DVD-R(W) требуется $dvdrwformat, отмена. Для записи DVD-R(W) требуется $growisofs, отмена. Dar сообщает что файл изменен во время создания архива. Устаревшие логическое значение $key задано "no", вместо этого нужно использовать "false". Устройство "/dev/$device" смонтировано в "$m", размонтируем его. Данная папка не найдена. Отключить процесс записи. Отключить процесс очистки. Отключить процесс выгрузки. Отключить предупреждения. Получено сообщение об ошибке при использовании метода выгрузки "ftp", читай "$logfile". Получено сообщение об ошибке при использовании метода выгрузки "s3", читай "$logfile". Получено сообщение об ошибке при метода выгрузки "scp", читай "$logfile". Получено сообщение об ошибке при использовании метода выгрузки "ssh-gpg", читай "$logfile". В ходе проверки MD5 возникли ошибки. Причина выхода: $exit_reason Экспорт архивов на DVD+R(W) в $BM_BURNING_DEVICE Экспорт архивов на DVD-R(W) в $BM_BURNING_DEVICE. Файл $file_to_check уже существует, пропускаем. Файл $file_to_create уже существует, пропускаем. Файл '$file' не существует или не читается. Файл '$file' не является исполняемым Перезаписать существующие архивы. Принудительно dev=${BM_BURNING_DEVFORCED} для команд cdrecord Найден существующий файл настройки клиента PgSQL: $pgsql_conffile Записать файлы дня. Очистить старые архивы. Проверить контрольные суммы (md5). Выгрузите файлы дня. Ищем соответствующие полномочия в этом файле... Проверка MD5 возможна только для дисков. Пожалуйста задайте значение BM_BURNING_DEVICE в $conffile Монтируем $BM_BURNING_DEVICE в $mount_point Нужны настройки для использования rsync (задайте BM_UPLOAD_SSH_USER, BM_UPLOAD_SSH_KEY). Не указан метод резервного копирования. Метод записи не используется. Частота не заданна, задайте BM_TARBALLINC_MASTERDATETYPE. Не задан получатель gpg. Аргумент является обязательным, если используется метод выгрузки ssh-gpg. Не задан хост для метода выгрузки rsync, задайте значение в BM_UPLOAD_RSYNC_HOSTS. Полномочия не найдены: вставляем ваши собственные. Путь не задан. Нет такого метода резервного копирования: $BM_ARCHIVE_METHOD Нет программ, которые поддерживают: $compress. Нет такого индексного файла: "$index_file". Невозможно использовать метод выгрузки. Получатель недоступен, выгрузка по FTP невозможна. Получатель недоступен, выгрузка по Rsync невозможна. Получатель недоступен, выгрузка по SSH невозможна. Не записан $file потому что он не умещается на диск. Недостаточно аргументов для этого архива ($archive), пропускаем. Нечего записывать от $BM__BURNING_DATE, попробуйте использовать параметр '--burn <дата>'. Нет данных для запись. Число файлов для записи: $nb_file. Вывод: Не удалось выполнить post-command. Не удалось выполнить pre-command. Остановка процесса. Вывести отладочную информацию на STDOUT. Вывести эту справочную информацию. Вывести номер версии. Вывести информацию о ходе работы на STDOUT Перенаправление протокола записи в $logfile Освобождение блокировки Удаление архива "$archive". Перемещение архива "$bm_pending_archive" (запись прервана). Удаление архива "$file". Удаляем файл настройки по умолчанию для клиента MySQL: $mysql_conffile Удаление блокировки старого PID, $pid не запущен. Удаление устаревшего полной резервной копии (изолированной): "$file". Удаление устаревшего полной резервной копии: "$file". Восстановление списка incremental-building: "$bm_pending_incremental_list". Выполнение post-command: $BM_POST_BACKUP_COMMAND Выполнение Pre-command: $BM_PRE_BACKUP_COMMAND. SVN хранилище "$repository" недействительно; пропускаем. Одиночные действия: Tar сообщает что файл изменен во время создания архива. Цель "$t" не существует, пропускаем. Цель "$t" найдена в черном списке, пропускаем. Выбран метод "mysql", но $mysqldump не найден. Выбран метод "svn", но $svnadmin не найден. Для опции -b нужно задать правильную дату (ГГГГММДД). Для опции -c нужно задать имя существующего файла. Значение BM_TARBALL_FILETYPE равно "dar" но dar не установлен. Значение BM_TARBALL_FILETYPE равно "tar.bz2" но bzip не установлен. Значение BM_TARBALL_FILETYPE равно "zip" но zip не установлен. Тип архива "$BM_TARBALL_FILETYPE" не поддерживается. Для архива "dar" нужна программа "$dar". Для архива "tar.bz2" нужна программа "$bzip". Для архива "zip" нужна программа "$zip". Число дисков для записи: $number_of_indexes. Для записи понадобится один диск. Конфигурационный ключ "$deprecated_key " устарел, вы должны переименовать его в "$new_key ". Используйте "$deprecated_value ". Конфигурационный ключ $key не установлен, но $keymandatory включен. Конфигурационный ключ $key не задан, используется "$default". Переменная "BM_ENCRYPTION_RECIPIENT" должна быть определена. Шифрование невозможно для архивов "$BM_TARBALL_FILETYPE". Данный файл не существует: $file_to_create Точки монтирования $mount_point не существует. Нужно программа "$gpg". Хранилище $BM_REPOSITORY_ROOT не существует, создадим его. Запрошенный метод записи не поддерживается, проверьте BM_BURNING_METHOD в $conffile Метод выгрузки "$method" не поддерживается; пропускаем. Запись $BM_REPOSITORY_ROOT ($size MB) в интерактивном режиме.Вам будет предложено вставить диск, когда это будет необходимо Отсутствует чистый DVD-R(W) (читай $logfile). Невозможно изменить права доступа к "$file". Невозможно изменить владельца "$file". Невозможно создать "$target", читай $logfile Невозможно создать BM_TEMP_DIR: "$BM_TEMP_DIR". Невозможно выполнить $command; читай $logfile Не удалось выполнить post-command. Невозможно выполнить pre-command Невозможно найти $file_to_create Не удалось найти файл по шаблону. Не удалось получить данные из файла. Невозможно очистить дубликаты $file_to_create Невозможно удалить точку монтирования $mount_point Невозможно размонтировать точку монтирования $mount_point Неизвестная частота: $BM_TARBALLINC_MASTERDATETYPE Нежелательные действия: Звыгрузка $directory по rsync не удалась; читай $logfile. Выгрузка $directory на ${host}:${BM_UPLOAD_RSYNC_DESTINATION} Используем существующий файл настройки клиента MySQL: $mysql_conffile Используется метод выгрузки "S3". Используется метод выгрузки "ftp". Используется метод выгрузки "rsync". Используется метод выгрузки "rsync-snapshots". Используется метод выгрузки "ssh". Используется метод выгрузки "ssh-gpg". Предупреждение: процесс прерван. При проверке файла конфигурации $conffile, найдено $nb_warnings предупреждений. bzip2 не установлен но bzip2 нужен для сжатия. не удалось (проверьте права доступа к файлу). Не удалось, читай $logfile gzip не установлен но gzip нужен для сжатия.