/
usr
/
share
/
locale
/
ar
/
LC_MESSAGES
/
Upload File
HOME
�� � � 1 6 # h ( � � � � % � , # F j " � 5 � ! � � + C G # g 2 � � � E � C 1 \ u � . � ( H . w % � * � ' � : M < : � � 9 � . ) 2 * \ DeLink %s [%s] *** Failed to link %s to %s Cannot get debconf version. Is debconf installed? DB is old, attempting to upgrade %s DB was corrupted, file renamed to %s.old E: Error processing contents %s Error processing directory %s Error writing header to contents file Failed to open %s Failed to rename %s to %s Internal error, failed to create %s No selections matched Package extension list is too long Some files are missing in the package file group `%s' Source extension list is too long Unable to open %s Unable to open DB file %s: %s Unknown package record! W: W: Unable to read directory %s realloc - Failed to allocate memory Project-Id-Version: apt 1.0.5 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org> PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300 Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com> Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org> Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Arabic X-Poedit-Country: Lebanon X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5; DeLink %s [%s] *** فشل ربط %s بـ%s تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة؟ قاعدة البيانات قديمة، محاولة ترقية %s قاعدة البيانات كانت فاسدة، فتم تغيير اسمها إلى %s.old E: خطأ في معالجة المحتويات %s خطأ في معالجة الدليل %s خطأ في كتابة الترويسة إلى ملف المحتويات فشل فتح %s فشل تغيير اسم %s إلى %s خطأ داخلي، تعذر إنشاء %s لم تُطابق أية تحديدات قائمة توسيعات الحزمة طويلة جداً بعض الملفات مفقودة في مجموعة ملف الحزمة `%s' قائمة توسيعات المصدر طويلة جداً تعذر فتح %s تعذر فتح ملف قاعدة البيانات %s: %s سجل حزمة مجهول! W: W: تعذرت قراءة الدليل %s realloc - فشل تعيين الذاكرة